違和感を感じる日本語 2
- 2023.08.31
今回取り上げるのは、「させていただきます」の乱用について、です。ちなみに表題の「違和感を感じる」は重言と承知の上で使用しています。念のため。 議論の的「させていただく」問題 この問題は、けっこう難解で、文化審議会の「敬語の指針」でも大きく取り上げられています。いわく、「させていただく」という敬語は、①相手の許可を得て行い、②そのことで恩恵を受ける場合 に使うのが適切である、とのこと。この指針で挙げられていた例文は 1)コピーを取らせていただきます。 2)それでは、発表させていただ...